2019年10月21日

名古屋弁「きんのう」

明日は「即位礼正殿の儀」との
ことで、祝日だそうですね。

銀行に行こうかなと思って調べたら
窓口はお休みだそうなので、明日はこもって
作業してようかなと思いますw
(雨も降るみたいだし)

さて本日の名古屋弁は
「きんのう」をピックアップします!

名古屋弁の「きんのう」、
なにげにお気に入りのワードです。笑

何か特別な意味合いのもの
…というわけではなく、響きが
面白くて気に入っています。

意味は「きんのう」=「昨日」です。

私が喋ってみるとちょっと
ネイティブっぽくない雰囲気が
漂ってしまいますが(汗)

是非名古屋にお越しの際は
ネイティブな方々の発音を聴いてもらえたら
嬉しいな~と思っています

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/




posted by いたち at 21:52| 愛知 ☔| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月20日

名古屋弁「きいない」

今さっきOutlook2010とYahooメールを
同期させようとして成功したのですが

何だか受信にタイムラグがあるのと
送信が反映されていない様子なので、
ムムム…?状態です。

設定を見直そうかとも思いましたが
気力が尽きたのでまた今度にしますw

さて本日の名古屋弁は
「きいない」を読んでみました。

「きいない」=「黄色い」
という意味、とのことです。

服とかお花とかの話題で出てきたのかな…
大人になってから職場で聴いたという
おぼろげな記憶があります。

「黄色い」よりゆるっとして
言いやすそうな感じがしますね。笑

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/




posted by いたち at 21:22| 愛知 ☁| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月19日

名古屋弁「かまう」

最近思い出したかのように
急に秋めいて寒くなってきて
体調も落ち着かない今日この頃です。

冷えないようにと長袖を着ると
暑く感じてしまったり…
どないやねん!と戸惑っております(;^ω^)

さて本日ピックアップした名古屋弁は
「どないやねん」…ではなく、「かまう」です。
(「どないやねん」は関西弁ですねw)

「かまう」って割と昔から
自然に使ってきた気がするので
標準語のような気がしてきたのですが…
えっ、名古屋弁なの…??

「かまったってー」と言うと
方言っぽい感じもしますが…^^;

「かまう」=「面倒を見る」
という意味だそうです。

ちなみにgoo辞典にも載っていました…ウーン??
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%A7%8B%E3%81%86/

今回の場合、「~したって」=「~してあげて」
の方が名古屋弁らしいような気がしました^^ゞ;

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/




posted by いたち at 23:09| 愛知 ☔| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月18日

名古屋弁「おみゃー」

ひょんなことから『レッツ&ゴー』を
勧められて先程1話を見てみたのですが、

烈くんより豪くんの声の方が高かったことに
密かに驚きました。(←先入観)

そして「レッツ&ゴー」の「&」は
「エンド」と発音・表記することも
初めて知りましたw

序盤しかチェックできていませんが
頭身がコロコロしていて可愛かったです。笑

**********

さて本日の名古屋弁は、名古屋弁の中では
比較的有名な感じの(?)「おみゃー」です。

地元のお年寄り・ご年配の方が
よく「おみゃーさん」と言ってたりする
ようなイメージがありますね。

「おみゃー」=「お前・貴方」
という意味だそうですが、

「あなた」と言っている
感じはしないような気が…(;^ω^)

奥さんが旦那さんにしっとりと呼びかけると
「あなた」というニュアンスになるかもですね。
どなたか試してみてください←

「おみゃー」は「友達・身内」向け、
「おみゃーさん」はそれよりも若干
丁寧な感じでしょうか。

「みゃー」の響きがネコっぽくて
私的にニコニコしてしまう言葉です。笑

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/



posted by いたち at 22:04| 愛知 ☔| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月17日

名古屋弁「おそがい」

本日の名古屋弁ボイスは
「おそがい」です。

私の場合「おそがい」は自然に発する
…というよりも、面白がって意図的に
使っていることが多いように感じます。

「おそがい」という言葉自体は
大人になってから知ったのかな?
子どもの頃に言ってた記憶はないですね…

(ちなみに子ども時代は県内ですが
 名古屋市外に住んでました)

「おそがい」=「怖い・恐ろしい」
という意味だそうです。

何か「コワ~!(怖)」と思った際に
「おそがいわ~」とか言ったりします。笑

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/

posted by いたち at 23:30| 愛知 ☁| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月16日

名古屋弁「えらい」

本日の名古屋弁は
「えらい」です。

この場合の「えらい」は
「偉い!」…ではなくて
「疲れる」という意味になります。

「~疲れるでかんわ」
→「~疲れるからダメだ」
ということらしいですが

私流に解釈すると
「~しんどいからやんなちゃう」
みたいなニュアンスかなと。
(違ったらスイマセン←)

「えらい」は意外と子どもの頃から
使ってたような気がします。笑

ちなみに昨日の「行こみゃあ」、
「みゃあ」というより「行こまい」の方が
よく使ってるかも…と思い出しました。
(三河弁?)

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/




posted by いたち at 22:14| 愛知 ☁| Comment(2) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月15日

名古屋弁「行こみゃあ」

本日のひとこと名古屋弁は
「行こみゃあ」です。

他県の方は「~みゃあ」って
聞いたことあります…?w

私も使っているときは
無意識・無自覚なので、

日常で言うかなぁ…?とか
思ったりするのですががが(;^ω^)

多分ちょいちょい
使ってるかもしれません。

「~みゃあ」=「~しよう」
という意味です。

ネコっぽくて可愛いですよね(´∀`*)

「名古屋弁はキツイ」という話を
ちょこちょこ見かける気がしますが

個人的には憎めない
ドラ猫っぽさ(?)があって
妙に愛着を感じています。笑

↓例文はこちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/




posted by いたち at 21:38| 愛知 ☀| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月14日

名古屋弁「あらすか」

今回は超久々のボイス更新です…!!

なんかUPできたらな~と
ずっと思ってはいたのですが

今日フト「名古屋弁とかどうだろう?」
と思い浮かんだので、別件のついでに
録音してみました^ω^

名古屋弁の例文は
こちらからお借りしました。

「NYAAGO君のNAGOYA弁講座」
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/

この場合の「あらすか」は「アラスカ」ではなく
「無い」という意味だそうです。

介護で働いていたときに
おそらく地元育ちの利用者さんが
よく喋っていたのを思い出します^^




posted by いたち at 23:14| 愛知 ☔| Comment(0) | 名古屋弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする